Salas de audiencia

Fotos de las salas de audiencia en los tres palacios más famosos del Imperio Mogol

En los palacios de la era mogol existían dos tipos de estas salas: una de audiencias públicas y una de audiencias privadas

Sus nombres erna respectivamente diván-i-am y diván-i-jas

Diván (o diwan) es una palabra persa que significa “asamblea” o ”audiencia”. Nuestra palabra “diván” proviene de ella, ya que en esos concilios orientales los nobles solían reclinarse sobre almohadones…

(no así en la corte del Gran Mogol, donde todos debían permanecer de pié ante el emperador según una estricta jerarquía de rango)

Am significa “común”. Jas (en inglés khas) significa “especial”

DIVÁN-I-AM

El salón de audiencias públicas (diván-i-am) era una inmensa sala columnada. Arriba se ven fotos de los diván-i-am en los palacios de Delhi, Lahore y Agra (las tres capitales principales del Gran Mogol) mientras que abajo se ven sus planos, mostrando su trazado simétrico

Podían albergar a una multitud, hallándose en el sector más público del palacio. El emperador solía mostrarse en un balcón ceremonial (yaroja) en todo el boato de su Trono del Pavo Real

(nota: el diván-i-am del palacio de Lahore fue refaccionado con incongruentes arcos góticos por los ingleses como se ve en su foto arriba)

DIVÁN-I-JAS

El salón de audiencias privadas (diván-i-jas) se hallaba en cambio en el sector secluído, al que sólo accedía una elite

Era también una sala abierta columnada, pero a una escala mucho menor y decorada con preciosismo. Estaba rodeada de jardines arbolados y terrazas con cascadas y fuentes, refrescados en verano por los vientos y en invierno recubiertos por ricas cortinas y brocados. Es aquí donde en el palacio de Delhi están inscriptos los versos “Si existe un paraíso terrenal - helo aquí, helo aquí, oh helo aquí!”

Abajo, fotos de los diván-i-jas de mármol de los palacios de Lahore, Delhi y Agra

En la página Arte Mogol 5 de este blog puede verse una imágen del diván-i-jas del palacio de Agra cubierto de cortinados (como solía verse originalmente) junto a otras imágenes. Ídem en las respectivas entradas de cada palacio

Abajo, fotos de los salones de audiencia de los palacios imperiales

Puede apreciarse el tamaño monumental del Salón de Audiencias Públicas

VIDEO 1

Escena de la película “Jodhaa-Ákbar” cuya escenografía recrea el salón de audiencias públicas. Se desarrolla durante una asamblea real (dárbar) completa con multitudes danzantes!

Fuerte de Lahore 2

Más imágenes del palacio imperial o Fuerte de Lahore (Shahi Quila) en dicha ciudad de Paquistán

(algunas tomadas de éste sitio)

Su antigua decoracion de paneles de mármol incrustados de gemas hoy apenas sobrevive luego de que el palacio fuera repetidas veces saqueado por los sijs en el siglo diecinueve

Lahore fue una de las capitales del Imperio Mogol y amada especialmente por el cuarto y el quinto Gran Mogol (Yahanguir y Sha Yaján) quienes embellecieron el palacio imperial dotándolo de nuevos pabellones

Arriba se ve uno de ellos, la Sala de Audiencias privadas (Diván-i-Jas) del emperador, enteramente esculpida en mármol. Frente a ella hay una fuente labrada del mismo material (cuarta foto de arriba a abajo)

El sexto Gran Mogol (Aurangzeb) erigiría la descomunal Mezquita del Emperador (Badshahi Masjid) enfrentando al palacio. Sus cúpulas se vislumbran desde un pabellón marmóreo en el Patio de las Mujeres (segunda foto de arriba a abajo)

Ésta entrada muestra más imágenes del Palacio

Ésta otra su famoso Pabellón de los Espejos (Shish Mahal)

Fuerte de Junagarh

El imponente fuerte de Junagarh en India fué construído hace casi 500 años por Raja Rai Sing, un lugarteniente del tercer Gran Mogol (Ákbar) Se halla en el desierto de Rajastán (mapa)

Se dice que en sus cinco siglos de historia nunca fué conquistado, salvo en una ocasión por 24 horas.  Cuenta con más de treinta delicados pabellones de piedra tallada en su interior, alternando el mármol blanco con el granito rojo

Es una de las innumerables fortalezas que poblaron el Imperio Mogol…

Fuerte de Delhi

Imágenes del palacio imperial en la antigua Delhi, India

Fue construído por el quinto Gran Mogol (Sha Yaján) hace casi cuatrocientos años (mapa)

Aquí se albergaba su famoso Trono del Pavo Real con el fabuloso diamante Koh-i-Noor…

Para los británicos, sus pabellones excedían todas las bellezas creadas por los moros de Córdoba y Granada

“Aquí los largos corredores, aposentos y zócalos no sólo se recubren del mármol más puro; el mármol mismo está esculpido con relieves hasta hacer de cada panel una obra de arte…  Ni es eso todo, pues dispuestas sobre esas lozas, trepando por las columnas y orlando las bóvedas hay floraciones del más vívido color … Dicha decoración se obtiene incrustando sobre el mármol piedras preciosas cual mosaico Florentino.  Sí, en éste palacio hay miles de guirnaldas, corolas y zarcillos, creciendo con aparente lujuria, pero labrados de jaspe, ágata, ónix, piedra de oro y cornalina, interpuestos entre textos del Corán, inscriptos sobre un friso blanco cual nieve… No existen palabras para describir tal belleza … No extraña, pues, que sobre estos muros se hayan trazado en exquisita caligrafía los versos persas que traducidos dicen: ’Si existe un paraíso en la tierra – helo aqui, helo aquí, oh helo aquí’“

Dichos versos fueron se cree fueron compuestos por el famoso poeta del siglo 14 Amir Jusro (Khusro) hallándose también en otros monumentos islámicos. Aquí se encuentran sobre la entrada a la exquisita Sala de Audiencias Privadas (Diván-i-Jas)

El mismo autor de la cita aclara que para su época este Elíseo terrenal ya no existía más en su forma original. “La misma riqueza de esta capital mogol atrajo el saqueo”. Cita las sucesivas depredaciones, de las cual la de los británicos fue la última

Crónicas contemporáneas hablaban en su momento de 500 pabellones dentro del palacio

(pueden verse imágenes de ellos en la página Arte Mogol 5 de este blog)

Los británicos demolieron gran cantidad luego del “Gran Motín”. Dos de los pabellones supervivientes se pueden divisar hoy sobre sendas piscinas vacías en un jardín mogol que otrora albergara cascadas y huertos. Se trata de los dos pabellones llamados “Lluvias tempranas” (Sawan) y “Lluvias tardías” (Bhadon) nombres de los meses del monzón indio (alternativamente “Lloviznas” y “Diluvios”)

Frente a ellos ahora se alzan hoy inmensas barracas militares de los ingleses…

(otros de los pabellones supervivientes son las Salas de Audiencia)

Alrededor del palacio, el quinto Gran Mogol había hecho construir una nueva ciudad, llamada en su honor ShaYaján-abad (ShahJahan-abad) llena de bellos edificios. Éste largo nombre aún se utiliza para los restos del casco viejo de Delhi (mapa)

Uniendo el palacio con dicha ciudad existía un inmenso bazar real. Fue allí donde el intercambio entre los dialectos locales (hindúes) y las lenguas de la corte invasora (persa, árabe, turcomano) produjo como resultado el nacimiento del idioma urdu. Uno de los nombres con el que se lo conoció originalmente fue precisamente zaban-e-urdu-e-mohalla, es decir “lenguaje del campamento (cf. horda) imperial”

Es así como la lengua urdu (“horda”) le debe su origen a este palacio

Desde el mismo se proclamó la independencia de India en 1948. Cada año se pronuncia allí el discurso anual del presidente indio.

Si recordamos que los hindúes se separaron de los musulmanes de Paquistán por su religión, no deja de ser irónico que deban celebrar su independencia en un monumento islámico. El palacio alberga la bella Mezquita de la Perla, donde el Gran Mogol y sus nobles invocaban a Alá con versos del Corán…

Los ingleses edificaron antes de retirarse otra ciudad (Nueva Delhi)

Abajo, fotos de las masivas murallas de granito rojo contrastando con los elegantes pabellones de mármol blanco

Fuerte de Ámber

Imágenes del Fuerte de Ámber, en la India, uno de los principales bastiones aliados del Imperio Mogol (mapa)

Se trata de la fortaleza de Man Singh, fiel primer ministro del tercer Gran Mogol (Ákbar)

Hacia el Noroeste de India (lindando con Paquistán) se extiende el inmenso desierto de Rajastán

Los rajptus son bravos guerreros famosos por su valentía, y entre los méritos del Gran Mogol se cuenta el haberse granjeado su amistad. Ákbar se casó con una princesa rajput, hecho que dá pié a la película “Yodha y Ákbar”

En la película “El Gran Mogol” aparece el fiel ministro de Ákbar, Man Singh (una de las “nueve joyas” de su reinado)

Man Singh era señor de esta imponente fortaleza, a la que engalanó con exiquistos pabellones y jardines mogoles como los que se ven abajo. La arquitectura rajput aportó a la arquitectura mogol y viceversa

Los turistas ascienden a la fortaleza mediante elefantes ceremoniales, tal como lo hacían los nobles mogoles, como puede verse en las fotos inmediatamente de arriba..

Pueden verse más imágenes de fuertes de la era Mogol en la página Arte Mogol 2 de este blog

Las rampartas de la primera foto son generalmente identificadas con una fortaleza diferente, la de Yaigar, situada unos metros por encima de la de Ámber, destinada a su defensa, donde se halla el cañón móvil más grande del mundo. Ambas se hallan en las inmediaciones de Yaipur (Jaipur) la capital de Rajastán

Abajo, imagen de un imponente pabellón de mármol blanco labrado en pietra-dura con pantallas perforadas (yalis) en medio de un exquisito jardín mogol. Se trata del salón de Audiencias Privadas (Diván-i-Jas) edificio éste típic0 de los palacios mogoles…

Tres palacios (Delhi, Agra, Lahore)

Entre sus muchos palacios, los emperadores mogoles construyeron un palacio imperial en cada una de las tres capitales:

Delhi, Agra y Lahore

(un cuarto palacio se construyó en Fatehpur pero luego fué abandonado)

El palacio mejor conservado sea quizás el de Agra. El más dañado es tal vez el de Lahore

Comparten un plan similar. Uno de sus costados enfrentaba a un río: el Yamuna en Delhi y Agra, y el Ravi en Lahore

(en las dos últimas ciudades estos ríos han sido actualmente desviados de su curso)

Los muros de estos palacios tenían varios kilómetros de longitud. Seguían el plan de un campamento militar con sus tiendas de campaña, pero en vez de cerco tenían imponentes rampartas, y en vez de tiendas exquisitos pabellones de mármol

En inglés se los conoce como Delhi Fort, Agra Fort (“Fuerte de Delhi”, “Fuerte de Agra”, etc.) siguiendo la palabra urdu quila (“fortaleza militar”)

(a los palacios de Delhi y Agra se los conoce también como Lal Quila o “Fuerte Rojo” por el color de sus murallas)

De hecho, del nombre de un sector del palacio de Delhi (urdu-e-mohalla) surgió la palabra que nombra al idioma urdu. “Urdu” significaba originalmente “horda” o “campamento militar” (los mogoles fueron identificados por los hindúes con sus antepasados los mongoles o tártaros)

Abajo, plano de los tres palacios mencionados en esta entrada:

Casi una mitad de la enorme superficie estaba dedicada a una verdadera ciudad interna, donde vivía la servidumbre del Gran Mogol y … sus hijos.

Ha de tenerse en cuenta que éste contaba con un harén y procreaba cientos de principitos. Con el tiempo estas ciudades internas se convirtieron en lugares bastante atestados y sórdidos, a medida que la prole de los príncipes aumentaba y los fondos del imperio decrecían..

El primer sector del palacio al que se ingresaba era inmenso y estaba dedicado al público. Consistía de una gran plaza donde se alzaba la imponente Sala de Audiencias Públicas (Diván-i-Am) En la película “Yodha y Ákbar“ puede verse una escena musical de gran esplendor que transcurre en la Sala de Audiencias Públicas de un palacio reconstruido

La segunda mitad más importante del palacio estaba dedicada a los aposentos privados del emperador. Allí se alzaba la Sala de Audiencias Privadas (Diván-i-Jas) junto a otros pabellones de mármol entre frescos jardines y terrazas que daban al río

Los tres palacios cuentan con los mismos sectores repetidos. Éstos incluyen también entradas procesionales para elefantes, puertas monumentales llamadas por el nombre de la ciudad a la que enfrentan (“Puerta de Lahore”, “Puerta de Delhi”, etc.) una mezquita privada del rey (equivalente a la capilla real en los palacios europeos) conocida como Moti Masjid (“mezquita de la perla”) por estar esculpida en mármol blanco

Sucesivas invasiones destruyeron mucho de estos palacios

Los británicos se ocuparon en particular de desmantelarlos, como símbolo que eran del derrotado Imperio Mogol. En lugar de los pabellones de mármol que demolieron, erigieron barracas para soldades que pueden verse hasta hoy. En el palacio de Agra (por otra parte el mejor conservado) más de dos tercios de sus casi 80 pabellones fueron destruidos

En el caso del palacio de Lahore los responsables de su destrucción fueron mayormente los sijs, quienes saquearon sus paneles de mármol incrustado de gemas

Pueden verse más imágenes de los palacios imperiales en la página Arte Mogol 5 de este blog

Entradas relacionadas:

Fuerte de Agra

Fuerte de Delhi

Fuerte de Lahore 1

Fuerte de Lahore 2

Palacio de los espejos

Vistas de Lahore

Arriba se ven miniaturas describiendo respectivamente los palacios de Delhi, Agra y Lahore

Fuerte de Agra

Estampillas con imágenes del Fuerte de Agra, el impresionante palacio imperial construído para el Gran Mogol en esa ciudad de la India (una de sus tres capitales) en la que también se erigiría el famoso Taj Mahal (ubicación)

Sobre las masivas murallas de granito rojo se yerguen delicados pabellones de mármol, que daban a jardines con fuentes.

Es conocido al igual que el palacio de Delhi como “Fuerte Rojo” (Lal Quila) por el color de sus muros.

Fué construído en su forma definitiva actual por el quinto Gran Mogol (Sha Yaján)

Los turistas suelen escuchar la historia del melancólico destino de ese emperador. Se cree que fue en una de las recámaras que se aprecian en las fotos de abajo, donde el anciano Sha Yaján pasó los últimos años de su vida, prisionero de su hijo (el sexto Gran Mogol) que le había arrebatado el trono.

El emperador tenía como único consuelo el contemplar a la distancia el Taj Mahal, el monumento funerario que había erigido para su amada esposa… Una recreación de estas escenas puede verse en la película “Taj Mahal”

Este masivo palacio es uno de los monumentos más bellos y mejor conservados del poderío mogol.

La antigua capital de Agra se halla a unas 4 horas (200 kms) de Delhi, la actual capital. En sus inmediaciones los turistas pueden visitar también el Taj Mahal y la ciudad abandonada de Fatehpur Sikri.  Junto a este palacio los tres sitios han sido declarados Patrimonio de la Humanidad.

Palacio de los espejos

Un trabajador repara el Palacio de los espejos (Shish Mahal) en el Fuerte de Lahore, Pakistan (ubicación) Está decorado con miles de pequeños espejos

Por las noches se encendían candelabros con velas que se reflejaban multiplicados al infinito en los espejos..

El palacio figura en una escena clave del film indio “El Gran Mogol” (Mughal-e-Azam)

A pesar de que el edificio se encuentra en Paquistán (donde además, según la leyenda, está enterrada la heroína) la película no pudo ser exhibida en este país hasta hace dos años, debido al conflicto fronterizo entre la India y Paquistán, naciones que antiguamente integraban el Imperio del Gran Mogol

La decoración del Palacio de los espejos es modelo para motivos decorativos en las casas y mezquitas de Paquistán hasta el presente, donde fragmentos de los cielorrasos se decoran con cientos de espejitos coloreados

Fuerte de Lahore 1

Imágenes del palacio imperial de Lahore, Paquistan que fue una de las tres capitales del Imperio Mogol (ubicación)

El llamado “Fuerte Imperial” (Shahi Quila) contiene en su interior unos 30 pabellones (que incluyen el famoso de los espejos o Shish Mahal) edificados sobre la inmensa extensión entre patios y jardines. Estos hoy están desprovistos de sus ornamentos, gracias a sucesivas depredaciones

Arriba se ve una imágen de la imponente puerta de Alamgir (“conquistador del mundo”) en el billete de 50 rupias paquistaníes. Abajo, algunos de los hermosos paneles de mármol incrustado que sobrevivieron al saqueo, y el interior de la Mezquita de la Perla en el palacio

Pueden verse más imágenes en esta otra entrada

VIDEO 1

Un paseo por el palacio de Lahore filmado por paquistaníes visitando la antigua morada del Gran Mogol

Ciudad de la Victoria

Esta es una imagen de Fatehpur (“Ciudad de la Victoria”)

Construida enteramente por el tercer Gran Mogol (Ákbar) se halla a unos 35 km. de Agra, la capital de su imperio en India (mapa) Su nombre completo es Fatehpur Sikri

La plataforma de piedra arenisca roja que se ve en la primera foto de abajo podía albergar al trono del mismo Gran Mogol en las festividades.

Comparar con la plataforma de mármol de este post y este otro. Estas plataformas son típicas de la arquitectura palaciega mogol Igualmente las pantallas esculpidas(yalis) que las rodean, también características, y hoy en día pueden apreciarse en todo Paquistán

La leyenda de las “nueve joyas” del emperador Ákbar (nueve personajes geniales de su reinado) creció en torno a este palacio

La leyenda dice que sobre la mencionada plataforma cantaba el gran Tansen (músico fundador de la tradición actual del subcontinente) una de las “nueve joyas”. Otro de los pabellones lleva el nombre de Bírbal, el amado consejero (“bufón”) que fue otra de ellas

Unos 15 años después de construida, la ciudad fue abandonada. Entre las razones que más se mencionan se hallan fallas en el planeamiento de suministro de agua, si bien otros historiadores no necesariamente concuerdan

Abajo se ven más imágenes, incluyendo de las masivas murallas, típicas de las fortalezas mogolas..