Fuerte de Delhi

copy-of-3131845237_dfed64461b_b

3150721306_bc7d755cef_b

picture1-delhi-fort

Imágenes del palacio imperial en la antigua Delhi, India

Fue construído por el quinto Gran Mogol (Sha Yaján) hace casi cuatrocientos años (mapa)

Aquí se albergaba su famoso Trono del Pavo Real con el fabuloso diamante Koh-i-Noor

Para los británicos, sus pabellones excedían todas las bellezas creadas por los moros de Córdoba y Granada

“Aquí los largos corredores, aposentos y zócalos no sólo se recubren del mármol más puro; el mármol mismo está esculpido con relieves hasta hacer de cada panel una obra de arte…  Ni es eso todo, pues dispuestas sobre esas lozas, trepando por las columnas y orlando las bóvedas hay floraciones del más vívido color … Dicha decoración se obtiene incrustando sobre el mármol piedras preciosas cual mosaico Florentino.  Sí, en éste palacio hay miles de guirnaldas, corolas y zarcillos, creciendo con aparente lujuria, pero labrados de jaspe, ágata, ónix, piedra de oro y cornalina, interpuestos entre textos del Corán, inscriptos sobre un friso blanco cual nieve… No existen palabras para describir tal belleza … No extraña, pues, que sobre estos muros se hayan trazado en exquisita caligrafía los versos persas que traducidos dicen: ‘Si existe un paraíso en la tierra – helo aqui, helo aquí, oh helo aquí’

Dichos versos fueron se cree fueron compuestos por el famoso poeta del siglo 14 Amir Jusro (Khusro) hallándose también en otros monumentos islámicos. Aquí se encuentran sobre la entrada a la exquisita Sala de Audiencias Privadas (Diván-i-Jas)

El mismo autor de la cita aclara que para su época este Elíseo terrenal ya no existía más en su forma original. “La misma riqueza de esta capital mogol atrajo el saqueo”. Cita las sucesivas depredaciones, de las cual la de los británicos fue la última

Crónicas contemporáneas hablaban en su momento de 500 pabellones dentro del palacio

(pueden verse imágenes de ellos en la página Arte Mogol 5 de este blog)

Los británicos demolieron gran cantidad luego del “Gran Motín”. Dos de los pabellones supervivientes se pueden divisar hoy sobre sendas piscinas vacías en un jardín mogol que otrora albergara cascadas y huertos. Se trata de los dos pabellones llamados “Lluvias tempranas” (Sawan) y “Lluvias tardías” (Bhadon) nombres de los meses del monzón indio (alternativamente “Lloviznas” y “Diluvios”)

Frente a ellos ahora se alzan hoy inmensas barracas militares de los ingleses…

(otros de los pabellones supervivientes son las Salas de Audiencia)

Alrededor del palacio, el quinto Gran Mogol había hecho construir una nueva ciudad, llamada en su honor ShaYaján-abad (ShahJahan-abad) llena de bellos edificios. Éste largo nombre aún se utiliza para los restos del casco viejo de Delhi (mapa)

Uniendo el palacio con dicha ciudad existía un inmenso bazar real. Fue allí donde el intercambio entre los dialectos locales (hindúes) y las lenguas de la corte invasora (persa, árabe, turcomano) produjo como resultado el nacimiento del idioma urdu. Uno de los nombres con el que se lo conoció originalmente fue precisamente zaban-e-urdu-e-mohalla, es decir “lenguaje del campamento (cf. horda) imperial”

Es así como la lengua urdu (“horda”) le debe su origen a este palacio

Desde el mismo se proclamó la independencia de India en 1948. Cada año se pronuncia allí el discurso anual del presidente indio.

Si recordamos que los hindúes se separaron de los musulmanes de Paquistán por su religión, no deja de ser irónico que deban celebrar su independencia en un monumento islámico. El palacio alberga la bella Mezquita de la Perla, donde el Gran Mogol y sus nobles invocaban a Alá con versos del Corán…

Los ingleses edificaron antes de retirarse otra ciudad (Nueva Delhi)

Abajo, fotos de las masivas murallas de granito rojo contrastando con los elegantes pabellones de mármol blanco

Khas Mahal, Red Fort, Old Delhi

redfort03

2176549772_37be231a51_b

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: