Waris Shah

Waris Shah es un amado y genial poeta punjabi, que vivió en las postrimerías del Imperio Mogol Autor del inmensamente popular poema de amor Hir y Ranja, en ocasiones se lo considera el "Shakespeare del Punjab" Refleja en su obra la rica cultura y diversa historia de esa antigua región, hoy dividida entre India y Paquistán, además de... Seguir leyendo →

Gulbadan Bégam

Gulbadan Bégam (c.1523-1603) fue una hija del primer Gran Mogol (Bábar) autora de una importante crónica histórica Su nombre persa Gul-Badan fue traducido por los ingleses como "Capullo de Rosa" (Bégam significa "dama") Contaba seis años cuando su padre conquistó la India (1526) Viviendo entonces con su madre en Kabul (Afganistán) la princesa y sus hermanas se enteraron del éxito de su padre por los... Seguir leyendo →

Mehfil y Mushaira

Un mehfil es un concierto musical, y una mushaira un recital poético Ambos eventos giran en torno al gházal, el particular género poético refinado durante la era del Gran Mogol "Las mushairas o 'tertulias poéticas' en la que los poetas son invitados a recitar sus composiciones, suelen aún convocar a un gran público [en India y Paquistán] que... Seguir leyendo →

Ghálib

Ghálib es considerado el máximo poeta en lengua urdu Vivió en la corte mogol de Delhi (1796-1869). Contemporáneo de Belgrano, San Martin y Sarmiento, fué testigo de la disolución final del Imperio Mogol El sensible joven, nacido de familia semi-aristocrática en Agra (ciudad del Taj Mahal) y casado según la costumbre a los 13 años, pronto descubrió su propio talento, y se... Seguir leyendo →

Zebunisa

Zebunisa fue una hija del sexto Gran Mogol (Aurangzeb) y famosa poetisa de la era mogol Su nombre (Zeb-un-nisa, en persa "ornamento de la mujer") está asociado al Choburyi de Lahore (monumento consistente en la puerta monumental de un jardín construído por la princesa, reseñado en ésta enntrada anterior) Criada en el harén imperial, se dice que a los siete años había memorizado el Corán. Luego... Seguir leyendo →

Choburyi

Choburyi o "Cuatro torres" es un monumento de la era del Imperio Mogol en Lahore, Paquistán (mapa) Su nombre proviene de char ("cuatro") y burj ("torre") y en inglés lo escriben Chauburji Originalmente fue la entrada monumental a un jardín construído por Zebunisa, hija del emperador Aurangzeb. A principios del siglo pasado aún conservaba algo de verde en... Seguir leyendo →

Anárkali

Anárkali ("flor del granado") es la heroína de una leyenda popular en Paquistán e India En dicha leyenda protagoniza un amor trágico con el príncipe Salim. El tercer Gran Mogol (Ákbar) se opuso al amor entre su heredero y la cortesana, condenándola a la pena capital. La envió a ejecutar siguiendo una de las bárbaras costumbres de la época: Anárkali fue amurada viva.. Al... Seguir leyendo →

Gházal

El gházal es un género de poesía nacido en Oriente y perfeccionado en la corte del Gran Mogol Allí se compuso en idioma urdu (hoy en día el nacional de Paquistán) En éste artículo se reseñan sus orígenes en Arabia, y en éste otro sus antecedes en la poesía islámica (como el último artículo tiene traducciones de poemas árabes al... Seguir leyendo →

Cortesanas

La imagen es de una película que describe la vida de una cortesana (tawaif) La película lleva el nombre de la heroína "Umrao Jaan" (pronunciado Úmrao Yan) Está basada en una novela homónima del siglo diecinueve (considerada la primer novela de la literatura en urdu) Narra la triste historia de una niña que es raptada del hogar paterno... Seguir leyendo →

Bírbal

Miniatura mostrando a Bírbal "el juglar del emperador Ákbar" Se trató en realidad de un consejero dilecto del tercer Gran Mogol. Recibe ese título generalmente gracias a los cientos de cuentos que circulan sobre sus intercambios, cómicos y astutos, con el emperador. En ellos Bírbal resuelve todo tipo de problemas y acertijos imposibles con sabiduría salomónica. Estas historias han hecho... Seguir leyendo →

Shirin y Farhad

La leyenda persa de Shirin y Farhad (Shirin-Farhad) fue inmensamente popular en los territorios de las actuales India y Paquistán durante el Imperio Mogol (y sigue siéndolo hasta nuestros días...) He aquí un resumen (adaptado libremente de éste sitio): Hubo una vez un valiente plebeyo llamado Farhad, que amó a una princesa llamada Shirin, pero la princesa no correspondía... Seguir leyendo →

Hir y Ranja

Hir y Ranya (Heer-Ranja) es el nombre de una muy popular leyenda de amor, basada en hechos ocurridos supuestamente durante el Imperio Mogol (1500s) Se trata del romance entre Hir, una aldeana, y Ranya, su amado (la "y" de "Ranya" como se pronuncia en Argentina!) Como en el título de otras narraciones locales donde figuran parejas, los nombres de... Seguir leyendo →

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑